En 2000 et 2001, Stéphane Maugendre est l’avocat de l’une des parties civiles dans les deux procès du meurtre de la première femme policier en service (Le procès de la première femme flic abattue, Le JDD, Verena von Derschau, 03/09/2000; Les assassins présumés d’une femme policier aux assises, Le Télégramme, 6 septembre 2000; L’assassinat d’une femme policier aux assises de Paris, Le Monde, Jean-Michel Dumay, 07/09/2000; La policière souriait à son assassin, France Soir, Olivier Pelladeau, 08/09/2000; Deux coups de feu, une morte et trois suspects qui nient, Libération, Patricia Tourancheau, 08/09/2000; Aux assises de Paris le poids des « bruits » de la rue Saint-Denis, Le Monde, Jean-Michel Dumay, 08/09/2000; Le lourd passé des tueurs présumés de la policière, Le Parisien, Nelly Terrier, 09/09/2000; Madame Simone, délatrice au grand cœur., Libération, Crime du périphérique : les vérités accablantes de Mme Simone, France Soir, Olivier Pellardeau, 12/09/2000; Aux assises de Paris, les confessions de « Madame Simone», Le Monde, Jean-Michel Dumay, 12/09/2000; « Un meurtre gratuit, je ne peux l’admettre », Le Parisien, Nelly Terrier, 12/09/2000; Un troublant accusé accusateur, Le Figaro, Philippe du Tanney, 12/09/2000; «On a fume une flic», la phrase qui rôdait rue Saint-Denis, Libération, Justice pour Catherine, Le Nouveau Détective, Michel Mary, 13/09/2000; L’accusée innocente son complice, Le Figaro, Philippe du Tanney, 14/09/2000; L’ex-prostituée innocente un des accusés, Le Parisien, Nelly Terrier, 14/09/2000; Coaccusée, elle dénonce le tueur du périphérique; Vingt ans requis contre les coupables présumés, Le Figaro, Philippe du Tanney, 15/09/2000; 20 ans requis contre les «videurs», Libération, Crime du periph : l’heure des comptes, France Soir, Olivier Pelladeau, 15/09/2000; Condamnés à 20 ans, France Soir, Olivier Pelladeau, 16/09/2000; 20 ans pour le meurtre de la policière. Vingt ans pour les assassins de la policière, Le Figaro, Philippe du Tanney, 16 et 17/09/2000; La vérité était dans la rue Saint-Denis, L’Obs, Sylvie Véran, 17/09/2000; Vingt ans pour les tueurs de la policière, Le Parisien, Nelly Terrier, 17/09/2000; Vingt ans de réclusion pour deux des accusés du meurtre de la policière, Le Monde, Jean-Michel Dumay, 18.09.2000; Coup de théâtre contre coup de tonnerre, Le Nouveau Détective, Michel Mary et dessins Sylvie Guillot, 20/09/2000; Jugés pour le meurtre d’une policière sur le périphérique, Le Parisien, Nelly Terrier, 22/11/2001; deux accusés nient avoir tué la policière, Le Parisien, Nelly Terrier, 23/11/2001; « Elle est tombée dans mes bras », France Soir, Marie Nossereau, 23/11/2001; La prostituée brouille les pistes, Le Parisien, Nelly Terrier; 24/11/2001; La rue Saint-Denis, plus terrifiante que les assises, France Soir, Marie Mossereau, 24/11/2001; Un acquittement et vingt ans de réclusion, Le Parisien, Nelly Terrier, 30/11/2001;Affaire Choukroun : un acquittement, Le Nouvel Obs, 30/11/2001).