Archives de catégorie : droit pénal

Enquête sur le décès d’un Ethiopien à Roissy

09/06/2004

UNE RECONSTITUTION des conditions de la mort d’un Ethiopien de 24 ans, Mariame Getu Hagos, décédé d’un malaise lors de son expulsion le 16 janvier 2003, a été organisée, hier, à l’aéroport de Roissy, par le juge de Bobigny (Seine-Saint-Denis) en charge de l’instruction.

Les trois policiers de la PAF qui assuraient l’escorte, mis en examen pour « homicide involontaire » en novembre, ont réédité les gestes accomplis. Leur version des faits – l’utilisation de gestes proportionnés à la très forte résistance de M. Hagos – aurait été contredite par les témoins de la scène, qui disent avoir vu l’un des policiers « assis sur son dos ». La Commission nationale de déontologie de la sécurité avait estimé que Mariame Getu Hagos avait « subi des violences qui l’ont plongé dans le coma ». Me Stéphane Maugendre, avocat des parents du jeune homme, a indiqué son intention de demander une requalification des faits en « violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner ».

Dérapages policiers

 Jacky Durand

Du tabassage à la garde à vue abusive, la commission de déontologie et la police des polices relèvent une hausse des bavures de 9,10 %.

Voilà qui devrait rafraîchir la mémoire de Nicolas Sarkozy. Lui qui déclarait, le 21 novembre 2003, alors qu’il était en poste place Beauvau : «Depuis dix-neuf mois, il n’y a eu aucune bavure.» N’en déplaise à l’ex-ministre de l’Intérieur, les saisines de la Commission nationale de la déontologie de la sécurité (CNDS, créée en 2000) ont presque doublé en 2003. Cette commission administrative n’a pas de pouvoir de sanction mais rend des avis et des recommandations auxquels les ministres concernés sont tenus de répondre.

Tendance. Les saisines sont passées d’une vingtaine en 2001, à une quarantaine en 2002 et à soixante-dix en 2003. Certes, les chiffres sont modestes au regard de l’activité policière (275 955 infractions relevées l’année dernière) mais ils corroborent une tendance déjà observée par la police des polices : en 2003, l’Inspection générale de la police nationale (IGPN, compétente sur l’Hexagone) et l’Inspection générale des services (IGS, compétente à Paris) ont enregistré 611 faits allégués de violences policières contre 560 en 2002, soit une hausse de 9,10 %. «Le nombre de saisines n’a cessé d’augmenter et le rythme actuel ne faiblit pas», a dit Pierre Truche, ancien président de la Cour de cassation et actuel président de la CNDS, qui a remis hier son rapport annuel au président de la République.

De plus en plus sollicitée donc, la commission a traité 43 affaires concernant la police dite «de voie publique» mais aussi la police aux frontières. Pierre Truche a également noté que «la commission avait été saisie de façon massive de problèmes dans les prisons» avec sept décès de détenus, dont cinq suicides, pour la plupart de jeunes. «Aussi bien pour la police que pour l’administration pénitentiaire, nous constatons un défaut d’encadrement. On livre trop souvent des jeunes fonctionnaires à eux-mêmes qui n’ont pas toujours le bon réflexe et pas suffisamment d’expérience. Des réformes sont indispensables», a-t-il souligné.

Alliance, premier syndicat de gardiens de la paix, et Synergie, second syndicat d’officiers de police, se sont déclarés, hier, «indignés de la polémique stérile» née de «l’exploitation» du rapport de la CNDS «visant à discréditer la police nationale». Alliance reconnaît pourtant le déficit d’encadrement des jeunes policiers (lire ci-contre).

Gazage. Les cas examinés par la CNDS vont de la garde à vue arbitraire à l’intervention pour tapage nocturne traitée comme une opération de maintien de l’ordre avec moult gazage quand ce n’est pas un tabassage en règle pour un feu rouge grillé par un conducteur en état d’ivresse. La commission s’est également penchée sur l’histoire d’un homme victime d’un malaise diabétique que les policiers croyaient en état d’ébriété. Il fut frappé puis volé par les fonctionnaires avant d’être abandonné.

Concernant la police aux frontières (PAF), la commission souligne, «avec force, la nécessaire rigueur qui doit caractériser l’enseignement et l’application de « gestes de contrainte »», après la mort de deux expulsés dans un avion qui les ramenait dans leur pays, un Argentin (décembre 2002) et un jeune Somalien (janvier 2003). Saisie par la défenseure des enfants, Claire Brisset, elle a aussi examiné le cas d’un jeune Chinois de 15 ans, victime d’une tentative illégale de réembarquement, assortie de violences, pour lequel elle a saisi la justice.

Pierre Truche s’est dit «frappé par la couleur de peau et la fréquence statistique (parmi les victimes de violences policières, ndlr) de personnes étrangères ou ayant des noms à consonance étrangère». La commission travaillera sur ce point pour le rapport de l’année prochaine, a-t-il promis.

⇒ Lire l’article

La double peine est morte, Vive la double peine !

, Stéphane Maugendre, Mouvements, 2004/5 no35,

Est-il politiquement correct d’analyser un acte manqué politique commis par le monde associatif ? De toute évidence une réponse positive s’impose, notamment lorsque cet acte manqué participe à la construction d’une croyance ou d’une certitude populaire, à savoir que la double peine a été abolie. D’autant plus, lorsqu’au cours d’une émission télé, un ancien ministre de « gauche », prétendu abolitionniste de cette double peine, affirme sa satisfaction de ce que la droite l’ait abolie, ou, lorsque dans les colonnes d’un quotidien du soir, un très sérieux journaliste politique cite l’abolition de cette peine, afin d’illustrer le dépassement à gauche du PS par la droite parlementaire. Et plus encore, lorsque l’on croise dans le milieu judiciaire, militant ou humanitaire, des personnes qui estiment ce combat, d’arrière garde. Cet acte manqué se fonde d’abord sur l’ignorance quasi-générale de la consistance de cette peine, qu’il faut définir. Mais cet acte manqué bien préparé, politiquement instrumentalisé par la suite, ne doit pas faire oublier que la lutte pour l’abolition de cette peine doit continuer.

La double peine, c’est d’abord un slogan politique qui correspond à plusieurs réalités juridiques matinées de réalité sociologique.

Juridiquement, c’est être banni du territoire français, en plus et après avoir exécuté une peine d’emprisonnement à laquelle on a été condamné. Cette relégation n’est applicable qu’à la seule raison de l’extranéité du condamné.

Pratiquement, les lois de la république prévoient deux formes de double peine.

On la nomme « expulsion » lorsqu’elle est administrative. Elle est alors arrêtée par le ministère de l’Intérieur sans débat préalable et contradictoire, toujours au mépris de la situation personnelle ou familiale de l’individu, jamais au regard de véritables preuves de risque pour la sécurité publique et toujours sur le seul fondement d’une condamnation pénale. Historiquement, l’Arrêté ministériel d’expulsion (AME) a toujours existé, il ressort du pouvoir régalien de l’État qui doit pouvoir se protéger ou prémunir la France des risques avérés de troubles particulièrement graves à l’ordre public. L’arrêté ministériel d’expulsion est donc préventif. Le présent propos n’est pas de remettre en cause ce pouvoir notamment lorsqu’il a un but préventif, toutefois, au fil des dernières années, un nombre croissant d’arrêtés ont été prononcés sur le seul fondement de la condamnation pénale de l’étranger.

La seconde est l’Interdiction du territoire français (ITF) que le juge pénal peut infliger, à titre de peine complémentaire d’une peine de prison, au mépris du principe d’égalité dans le traitement pénal de la délinquance. En effet, l’ITF est la seule peine du code pénal fondée sur l’extranéité d’une personne déclarée coupable. L’interdiction du territoire a été créée par le législateur pour rétablir l’égalité entre Français et étrangers devant la loi pénale. En effet, seuls les Français pouvaient se voir condamnés en plus d’une peine d’emprisonnement à une interdiction de droits civiques, civils et familiaux, les étrangers n’ayant ou n’étant pas titulaires de ces droits. Ce rééquilibrage se transforme un siècle plus tard en un dérapage. Les étrangers ont acquis quasiment tous les droits civiques, civils et familiaux et pourraient donc s’en voir interdire. Le nombre d’infractions pour lesquelles ITF peut être prononcée a considérablement augmenté puisqu’à ce jour on en compte environ 270 dans le code pénal et c’est l’une des peines les plus prononcées par les tribunaux correctionnels (10 000 à 17 000 par an).

  • Un acte manqué bien préparé

C’est dans ce contexte qu’à l’initiative de la CIMADE naît, en septembre 2001, la campagne contre la double peine « une peine . / » [une peine point barre]. Il n’a pas été facile de réunir autour d’une même plateforme (1) plus d’une centaine d’associations nationales et régionales (à noter l’absence de S.O.S. Racisme), mais il était également indispensable que cette campagne obtienne le soutien de l’ensemble du monde associatif. Certaines organisations cherchaient à obtenir une protection contre la double peine pour des catégories limitées d’étrangers (conjoints de Français, parents d’enfant français…) ou privilégiaient le cas par cas.

D’autres insistaient pour que le juge judiciaire n’ait plus le pouvoir de prononcer une quelconque ITF et que l’expulsion administrative ne puisse être prononcée que dans des cas exceptionnels.

Le consensus fut trouvé. Les buts de cette campagne consistaient d’une part, à faire connaître et à expliquer la double peine et, d’autre part, à convaincre la gauche, et notamment le PS, avant les élections du 21 avril, de la nécessité d’une réforme, persuadés que nous étions qu’elle serait victorieuse. Tout se passait comme prévu, sauf les élections. Au lendemain de celles-ci les associations ayant participé à la campagne choisissaient, malgré tout, de reprendre le lobbying, mais dirigé davantage, cette fois-ci, vers la droite parlementaire (2).

  • Une campagne et une double peine instrumentalisées

Octobre 2002 : Sarkozy annonce la mise en place d’une commission de réflexion sur la double peine (dite commission Mignon) qui, après auditions, rendrait un rapport afin de préparer un projet de réforme. Notons que cette commission a choisi, sans explication du ministère, les organisations et les personnalités à auditionner et a décidé d’écarter la LDH. Les organisations ne réagiront pas mais surtout leurs représentants (dont je faisais partie) répondront présents à chaque convocation de dernière minute de cette commission, sans recul politique, un peu le doigt sur la couture du pantalon ne voulant pas que quelque chose puisse leur échapper. Rétrospectivement, je pense que nous sommes allés « à la soupe ».

Sarkozy mettait en scène son courage à réformer la double peine face à sa majorité hostile (et à une gauche qui n’avait rien fait) et affirmait que nous ne devions pas être « extrémistes » au risque de voir cette réforme échouer. Le rapport de la dite commission était rendu et les animateurs de la campagne étaient conviés, toujours dans l’urgence, pour en prendre connaissance, injonction leur étant faite de faire des observations sans communication préalable.

Polis nous fûmes, et nous avons décidé que seul le représentant de la campagne se rendrait au ministère de l’Intérieur pour recevoir ce rapport mais que les organisations de la campagne attendraient dans un bistro proche de la place Beauvau pour prendre connaissance de celui-ci. En effet, il était hors de question de réagir à ce rapport sans une étude sérieuse. Quelques jours plus tard, encore une fois, le ministère convoquait en urgence les associations de la campagne pour qu’elles puissent faire leurs observations.

L’objectif était évident : prendre de vitesse les plus radicaux, charmer les autres pour qu’ils accompagnent le projet de loi, tout était organisé pour annoncer l’abolition de la double peine, sans véritable opposition immédiate. Complètement relayée par des médias ne se donnant pas la peine de vérifier (mis à part quelques rares d’entre eux), ou vérifiant partiellement, sans recul politique ou pratique juridique, relayée également par certaines associations ou syndicats (parfois membres de la campagne contre la double peine), cette annonce devenait réalité pour tous, y compris pour les étrangers frappés par la double peine, avant même que la loi ne soit adoptée.

Or, il y avait là matière à développer nos revendications et à pousser les politiques, nos élus, à relayer la plate-forme de la campagne.

En effet, les propositions de la mission Mignon, reprises en très grande partie par le projet de loi, écartaient toute idée d’abrogation de l’ITF aux motifs d’une part, que l’on ne peut « soutenir que la peine complémentaire d’interdiction du territoire français est la seule peine discriminatoire du droit français en ce qu’elle touche uniquement les étrangers et ne vise pas les Français » et d’autre part que « la peine d’ITF n’est pas contraire au principe d’égalité: même lorsqu’ils ont des attaches importantes avec le territoire français, les étrangers ne sont pas juridiquement dans la même situation que les Français. La nationalité les en sépare irrésistiblement et cette distinction est de nature à fonder en droit l’existence d’une peine spécifique qui ne s’applique qu’aux étrangers ».

Concernant l’arrêté ministériel d’expulsion, rien de véritablement concret n’était prévu, pas de caractère exceptionnel de l’expulsion, pas de débat contradictoire préalable, pas de recours suspensif… Seul était proposé de créer des catégories d’étrangers protégés de la double peine.

  • Une réforme cosmétique

Dès lors, certaines organisations de la campagne (comme la Ligue des droits de l’homme ou le GISTI) dénonçaient la fausseté de l’annonce sarkozienne. À leurs yeux, le projet de loi impose tellement de restrictions et de conditions que le principe annoncé d’inexpulsabilité des catégories protégées deviendrait exception.

Le projet laissait entier le problème de la double peine et replongerait ainsi dans la clandestinité des milliers de personnes qui ont toute leur vie privée ou familiale en France. Ces associations accusaient le ministère de l’Intérieur de ne s’attaquer que très superficiellement à la double peine, afin de se débarrasser de certains dossiers qui encombraient les bureaux de la rue des Saussaies et pour lesquels l’éloignement des personnes était pratiquement et réellement impossible. Elles ont donc refusé de soutenir une réforme cosmétique de la double peine dans le cadre générale de la réforme de l’immigration, l’une des plus répressives en matière de droit des étrangers depuis 1945 (4).

D’autres, sous prétexte que cette réforme venait de la droite, affirmaient qu’il fallait en accepter l’augure, clamer haut et fort qu’une brèche était percée et participer au travail législatif par la rédaction d’amendements pour certains députés sur la base du projet de loi du ministère de l’Intérieur. Si cette réforme pouvait sauver quelques centaines d’étrangers touchés par la double peine, il fallait la soutenir. Un argument non négligeable.

Convaincues que ne pas se placer clairement en opposition à cette réformette, c’était déjà enterrer la double peine, certaines organisations, dont la LDH et le GISTI, ont quitté discrètement la campagne. Cet abandon se devait discret par respect, d’une part pour le fantastique travail accompli lors de la campagne, et d’autre part pour les partenaires qui restaient. Néanmoins, on peut se poser la question de savoir si cet abandon discret n’était pas aussi une façon de consacrer la victoire du ministère de l’Intérieur.

Par ailleurs, l’instrumentalisation de ceux qui restaient ne s’arrêta pas là puisque cités à de nombreuses reprises durant les débats parle parlementaires, ils servaient de caution humanitaire à la réforme générale de la politique d’immigration particulièrement répressive du gouvernement.

La réussite politique du ministre de l’Intérieur allait jusqu’à obtenir à l’Assemblée nationale un vote à l’unanimité sur les dispositions concernant la double peine. L’abolition de la double peine était consacrée.

En désespoir de cause et parce qu’il était impossible de laisser croire à un tel mensonge, il était organisé, à l’initiative de Jean-Pierre Thorn, un débat autour de la diffusion de son film On n’est pas des marques de vélo, entre ceux qui avaient quitté la campagne et les sénateurs de gauche, afin que ces derniers déposent des amendements reprenant une partie des revendications de la plateforme. Une fois ces amendements rejetés, le débat sur la double peine tombait dans l’oubli.

  • Lutte contre l’oubli

Le bilan n’est pas brillant. Que l’on ait la satisfaction d’avoir ouvert une brèche et sauvé de la double peine quelques dizaines voire centaines de personnes ou celle de ne pas avoir voulu cautionner une telle loi, il n’en reste pas moins que le monde associatif, partie prenante dans la campagne contre la double peine doit prendre conscience de la responsabilité qu’il a en sollicitant une réforme de cette ampleur.

Ainsi, il n’a, non seulement, pas obtenu l’abolition de la double peine, mais il a participé, directement ou indirectement, à ce que le débat ne soit plus abordé avant de nombreuses années. Il a donc la charge morale de dizaines de milliers de personnes condamnées à la double peine et laissées sur le carreau de l’oubli et de la clandestinité, ainsi que de ceux qui y sont enfoncés par les effets pervers ou couperets de la loi. Déjà, après six mois d’applications de la réforme de la double peine, on peut lire sous la plume de préfets ou de procureurs, concernant des personnes de trente/trente-cinq ans vivant en France depuis l’age de trois ou quatre ans, qu’ils ne justifient pas d’une résidence habituelle depuis l’age de treize ans et que par voie de conséquence, ils ne font pas partie d’une des catégories protégées contre la double peine. De même, on a pu entendre de la bouche d’un président de tribunal correctionnel, « ah ! Monsieur vous n’êtes entré en France qu’à treize ans – vous n’entrez pas dans les catégories protégées et on va vous condamner à une interdiction du territoire français ».

Face à ces échecs prévus ou réalisés, il semble inconcevable de ne pas faire au plus vite un état des lieux (combien de doubles peines ont été prononcées, combien de condamnés entrent ou n’entrent pas dans les catégories protégées, les chiffres de non application de la loi et pourquoi ?). Par ailleurs, un devoir de suite s’impose à la représentation nationale et le législateur, dans le cadre d’un comité de suivi, devra prendre connaissance des conséquences pratiques de la loi qu’il a votée. Enfin, un droit de suite sur la campagne s’impose indéfectiblement aux organisations anciennement membres de la campagne contre la double peine avec les obligations afférentes.


  1. « La suspension de l’exécution de toutes les mesures d’éloignement prises à l’encontre des catégories protégées et plus précisément leur assignation à résidence avec droit au travail tant pour les personnes condamnées à une peine d’interdiction du territoire français, afin de leur permettre d’obtenir un relèvement de cette mesure devant les tribunaux, que pour les personnes frappées par une mesure d’expulsion dans l’attente de l’abrogation de celle-ci.

La modification de l’article 26 de l’ordonnance du 2 novembre 1945 de telle sorte que ne puissent être expulsés les étrangers ayant en France leurs attaches personnelles ou familiales.

La modification de l’article 23 de l’ordonnance du 02/11/1945 de façon à rendre l’expulsion exceptionnelle.

La modification de l’article 24 de l’ordonnance du 2/11/1945 : l’avis défavorable de la Commission d’expulsion de l’étranger, qui doit être consultée dans tous les cas, doit rendre l’expulsion impossible.

Un débat parlementaire, sur la base des constatations de la commission Chanet, qui devrait déboucher sur la suppression de la peine d’interdiction du territoire français. Étrangers et Français doivent encourir strictement les mêmes peines, pour respecter le principe d’égalité dans le traitement pénal de la délinquance ».

  1. Mais aussi de programmer un meeting à la Villette au mois d’octobre 2002 et de publier un ouvrage collectif « En finir avec la double peine ». Il convient ici de rendre hommage à Monsieur Étienne Pinte, Député-maire UMP des Yvelines (mais aussi Madame Delphine Bonjour, son assistante parlementaire), véritable humaniste, qui, comme après pour la lutte des intermittents du spectacle, a porté à bout de bras la plate-forme sur les bureaux de tous les intervenants politiques possibles.
  1. http://www.gisti.org/doc/actions/2003/unepeine/intervention.html

  ⇒ Lire l’article

Le journaliste Omar Guendouz a été acquitté du meurtre d’un automobiliste

index Ariane Chemin, 25/10/2003

Extrait : Le journaliste indépendant et son ami chef de bande de Seine-Saint-Denis, Victor Aboui, se sont rejeté la responsabilité du crime. Victor Aboui a été condamné à vingt ans de réclusion criminelle . UN PETIT carrefour, à Gagny, en Seine-Saint-Denis. La pleine lune. Sur l’une des routes, Gilbert Ducret, 31 ans, qui raccompagne dans une R5 son beau-frère, que sa femme avait invité à dîner. Sur l’autre, une Clio conduite – sans permis – par un « journaliste » indépendant, Omar Guendouz, accompagné de Victor Aboui, un caïd du « 9-3 » – copain et sujet d’étude d’Omar Guendouz pour un reportage…

⇒ Lire l’article

Le journaliste acquitté, le caïd condamné

logoParisien-292x75 Elodie Soulié, 24/10/2003

Des deux accusés du meurtre de Gilbert Ducret, le 15 janvier 1995 à Gagny, l’un est ressorti libre et acquitté, l’autre est retourné en prison pour vingt ans. Hier soir, sans doute faute de preuves plus que par conviction, la cour d’assises de Seine-Saint-Denis a blanchi Omar Guendouz, ce journaliste de 34 ans rendu célèbre par son enquête sur le « tueur de l’Est parisien » Guy Georges.

Et tout aussi démunie de preuves mais avec plus de conviction, la cour a « chargé » son coaccusé Victor Aboui-Ella, 31 ans, le caïd de banlieue au coup de poing facile et au casier judiciaire long comme le bras, plombé par la violence et son incapacité à « laisser un affront impuni ».

Un verdict tombé à la fin d’une dernière journée d’audience qui n’a pas donné ce qu’elle espérait à Anita Ducret : la veuve de Gilbert Ducret était venue chercher une « vérité » attendue depuis bientôt neuf ans. Hier soir, épuisée par trois journées d’audiences aussi vaines que longues, elle a quitté la cour d’assises nouée par l’effroyable sentiment d’avoir perdu son temps.

Malgré les 20 ans de réclusion infligés au meurtrier présumé de son mari, elle ne saura jamais vraiment pourquoi Gilbert, le père de deux de ses enfants, est mort un soir de janvier 1995, battu à mort sur le bitume d’un carrefour de Gagny, après un banal accident de la route.

20 ans de réclusion

Durant trois jours d’audiences « polluées par le mensonge », comme le regrette l’avocat de la famille Ducret, Me Stéphane Maugendre, et comme ils le font en réalité depuis le début de l’instruction, les deux accusés n’ont pas aidé la cour à progresser vers cette vérité que tout
le monde espérait. Ils n’ont fait que se renvoyer la faute, sans regards pour le petit banc où, coudes serrés dans une douleur qui les brise, les proches de Gilbert espéraient un aveu, une explication.

Or ni Omar Guendouz, si contrit en avouant « avoir beaucoup menti, par lâcheté et par peur » pour protéger Aboui, ni celui-ci, en répétant lapidairement n’avoir « rien vu, rien entendu, rien fait » ce soir du 15 janvier 1995, n’ont aidé à trouver cette vérité.

A l’heure de rendre leur verdict, les jurés ne pouvaient qu’être troublés par le réquisitoire de l’avocate générale, ouvertement impuissant à demander une quelconque peine contre Omar Guendouz. Mais suffisamment convaincue pour requérir 15 ans de réclusion criminelle contre Victor Aboui. «Je ne peux requérir sur de seuls sentiments, et sur les mensonges si nombreux de Guendouz, a reconnu Laure Vermeersch. Or, en l’état de ce dossier, aucun élément tangible ne m’apporte la preuve qu’il a fait quelque chose. » L’avocate générale a trouvé plus « d’éléments » contre Victor Aboui, coupable, selon elle, de l’acharnement de violence dont est mort Gilbert Ducret.

Laure Vermeersch venait d’ouvrir la porte de l’acquittement pour Guendouz, et de fermer toute issue à Victor Aboui. Me Sophie Bottai, l’avocate du journaliste, a juré que Guendouz n’était fautif que de « n’avoir pas été courageux ». Pour Me Oussedik, avocat d’Aboui, son client paie son profil de « coupable idéal », et la cour est selon lui tombée dans le nouveau piège construit par Guendouz, le « magicien du verbe » : la manipulation.

⇒ Voir l’article

Un journaliste aux assises

images 2Stéphanie Marteau, 17/10/2003

Le procès d’Omar Guendouz se tiendra du 21 au 23 octobre devant la cour d’assises de Bobigny. Journaliste indépendant au casier judiciaire chargé, Guendouz est un intermédiaire dont le rôle est d’introduire les journalistes de France 2 et de France-Soir auprès de caïds des cités. Il comparaît pour meurtre. Les faits remontent au 16 janvier 1995. A 1 h 15 du matin, Guendouz, au volant d’une Clio de location, sans permis de conduire, percute la R5 d’un père de famille de 30 ans, Gilbert Ducret. A la droite du journaliste, un délinquant présumé de Champs-sur-Marne, Victor Aboui Ella, éméché ce soir-là, Guendouz l’utilise pour entrer en contact avec les voyous des quartiers. En fait, ils sont amis.

Accusé libre

Les deux hommes descendent de la voiture, et les insultes fusent. Depuis son pavillon, un témoin assiste à la scène. Quand il arrive sur les lieux, le père de famille gît sur le sol, mort. « L’expertise médicale est formelle : deux coups portés avec une crosse de revolver ont fait exploser la boîte crânienne » , observe Stéphane Maugendre, l’avocat des parties civiles. Depuis huit ans, Aboui et Guendouz s’accusent mutuellement. Pour Anita Ducret, la veuve de la victime, « ils sont complices : l’un l’injuriait pendant que l’autre, par-derrière, le frappait » . Pour son avocate, Sophie Bottai, Guendouz « entretenait des relations avec des voyous qui lui nuisent aujourd’hui » … Une chose est sûre : Omar Guendouz, qui comparaîtra devant les assises en accusé libre, continue pour le moment à travailler : à France 2, la rédaction en chef s’accommode de « sa personnalité fantasque » . Et le directeur de la rédaction de France-Soir , André Bercoff, sera témoin de moralité au procès de son collaborateur.

⇒ Lire l’article

Bouda condamné à rester zen

AVT_Telerama_6680 Jacques Morice, 24/09/2003

Un danseur frappé par la double peine

"On est pas des marques de vélo"
« On est pas des marques de vélo »

Qu’est devenu Bouda, ce danseur hors pair rendu cé­lèbre par le documentaire soufflant de Jean-Pierre Thorn, On n’est pas des marques de vélo ? Huit mois après sa diffusion sur Acte, le film sort cette semaine en salles. Après une peine de prison de quatre ans, une expulsion vers la Tunisie et un retour clandestin en Fran­ce, Ahmed M’Hemdi, c’est son vrai nom, est devenu un symbole de la double peine. Et aujourd’hui ? Il « breake > toujours, mais avec des brides. Après la campagne na­tionale lancée par plusieurs associations contre la double peine et la mobilisation des milieux hip-hop, il « bénéficie » d’une assignation à résidence en Seine- Saint-Denis. Charmante mesure de clémence qui lui in­terdit de danser, donc de travailler, hors du 93. Ou, pire, de participer à une émission de radio à… Paris !

Le cas de Bouda ne doit pas faire oublier tous les autres : à titre d’exemple, en 1997 (année d’expulsion de Bouda), 11997 interdictions du territoire ont été pro­noncées. « Cette loi est un dinosaure, s’insurge maître Stéphane Maugendre, avocat de Bouda et vice-prési­dent du Gisti, Groupe d’information et de soutien des immigrés. Sarkozy a annoncé cet été que la double pei­ne était abrogée. C’est faux. Pour les plus démunis, pour tous ceux qui ne peuvent justifier d’une vie socia­le, rien n’a changé : des interdictions de territoire conti­nuent d’être prononcées. » La loi va être de nouveau débattue au Sénat, début octobre, noyée au milieu de la réforme sur l’immigration. Affaire à suivre de près…

A lire : En finir avec la double peine, ouvrage collectif, et Voyage au pays de la double peine, de Michaël Faure, aux éd. de l'Esprit frappeur.

Roissy. Patrick, Léandre et Paul, militants associatifs.

Accueil, 12 Juillet, 2003

Coupables d’entrave à la circulation

Libres… mais condamnés. Le 23 juin dernier, le tribunal de grande instance de Bobigny n’a pas dérogé à la ligne du moment : celle de la répression. Tout juste a-t-il accordé une dispense de peine aux trois passagers du vol Paris-Bamako du 17 avril, condamnés, donc, pour avoir protesté contre la reconduite à la frontière de quatre Maliens non admis sur le territoire français. Jugés coupables d’entrave à la circulation aérienne sur un vol, les trois prévenus, Patrick Herman, Léandre Chevalier et Paul Rosner, ont tout juste bénéficié de leur absence de casier judiciaire et du statut d’étudiant de l’un d’entre eux.

 » C’est une décision très politique qui a été rendue aujourd’hui. Ce qu’on nous reproche est d’avoir été debout dans cet avion et d’avoir refusé de détourner le regard de ce qui se passait à l’arrière de l’appareil « , avait estimé Patrick Herman, responsable de la Confédération paysanne.  » Dégoûté « , Paul Rosner a confirmé : cette décision  » va tout à fait dans le sens de la politique de M. Sarkozy « .  » Je serai très fier de raconter plus tard à mon fils, qui a cinq mois aujourd’hui, pourquoi j’ai été déclaré coupable.  »  » Ça donne une bonne idée de l’état d’esprit de notre pays « , déclarait de son côté Léandre Chevalier.

⇒ Lire l’article

Les « trois de Bamako » reconnus coupables

L'Obs - Actualité  26-06-2003

Ils avaient perturbé l’expulsion de clandestins à Roissy. Reconnus coupables « d’entrave à la circulation d’un aéronef », ils sont dispensés de peine.

Stéphane Maugendre, l’avocat de Patrick Hermann, Paul Rosner et Léandre Chevalier, trois passagers qui comparaissent pour entrave à la circulation aér Stéphane Maugendre, l’avocat de Patrick Hermann, Paul Rosner et Léandre Chevalier

Trois passagers d’un vol commercial Paris-Bamako qui avaient protesté contre l’expulsion de clandestins maliens embarqués de force à bord de l’appareil, ont été reconnus lundi coupables d’entrave volontaire à la circulation ou la navigation d’un aéronef par le tribunal correctionnel de Bobigny, qui n’a toutefois pas prononcé de peine à leur encontre, selon leur collectif de soutien.

Les trois hommes, Paul Rosner, Léandre Chevalier, qui partaient en mission humanitaire au Mali pour l’association IMRAGEN, et Patrick Herman, un membre de la Confédération paysanne, avaient été interpellés le 17 avril dernier à l’aéroport de Roissy lors d’incidents à bord d’un avion Air Méditerranée. Passibles d’une peine maximale de cinq ans de prison et 37.500 euros d’amendes, ils disaient n’avoir fait preuve d’aucune violence verbale ou physique à l’égard des forces de l’ordre.

Le jugement du tribunal est conforme aux réquisitions du procureur de la République qui avait réclamé la reconnaissance de culpabilité avec dispense de peine. Les avocats des trois prévenus avaient plaidé la relaxe.

« On ne comprend pas très bien » cette décision, a commenté Réjane Mouillot, porte-parole du collectif de soutien des trois hommes, qui a annoncé que le collectif comptait poursuivre la mobilisation dans des affaires similaires qui seront prochainement jugées.« Ca tape, ça tape ! »Dans le récit qu’ils avaient fait des incidents sur le site internet de leur collectif de soutien, Paul Rosner et Léandre Chevalier avaient décrit une situation de « confusion totale » dans l’avion: l’embarquement avait eu lieu avec plusieurs heures de retard et les passagers déjà excédés par l’attente avaient trouvé à bord des clandestins maliens, dont certains poussent des cris, encadrés par des policiers.

Ils reconnaissent avoir argué devant un représentant des forces de l’ordre -qui les invitait à descendre s’ils n’étaient pas d’accord- qu’ils avaient payé leur place comme les autres et Paul Rosner a tenté de prendre une photo quand certains passagers ont affirmé que les policiers frappaient les clandestins.

« On les entendait crier, hurler, puis d’un seul coup les gens ont crié ‘ça tape, ça tape! »‘, a raconté Léandre Chevalier sur France Info. « Le simple fait pour moi de voir des gens hurler, crier, c’est insupportable; c’est un vol commercial, se retrouver avec des gens comme ça attachés, cela fait un peu traite des esclaves. »

Paul Rosner a déploré de son côté avoir été « mis devant le fait accompli » d’une « mesure de reconduite aux frontières », qualifiant l’incident d’hallucinant ». Lui et Léandre Chevalier précisent s’être enquis avant l’embarquement de la présence de trois camionnettes de police devant la porte et s’être vu répondre que cela ne concernait pas leur voyage.

« Criminalisation de la solidarité »

Plusieurs syndicats et associations, dont Droits Devant!, Droit au Logement, la Confédération paysanne, ainsi que le Parti communiste français, qui dénonce « une répression des actes de solidarité », ont apporté leur soutien aux trois hommes. Le syndicat de la magistrature (SM) a ainsi dénoncé mardi « la criminalisation de la solidarité envers les étrangers en situation de détresse ». « La pénalisation de la solidarité citoyenne est la triste leçon à tirer de la poursuite et de la condamnation des trois passagers du vol Paris-Bamako, coupables d’avoir protesté contre les conditions d’expulsion de quatre Maliens en situation irrégulière », estime le SM (gauche) dans un communiqué. « La notion fourre-tout d’entrave à la circulation d’un aéronef permet de pénaliser désormais des réactions de pure humanité », avertit le syndicat. Il fustige une « politique de répression, judiciaire et législative qui est destinée à paralyser dans un avenir proche toute solidarité, associative ou individuelle, avec ceux qui nous sont désignés comme des fraudeurs et des délinquants potentiels, les étrangers et les immigrés ».

« Les autorités françaises (…) s’inscrivent dans une violation réitérée des principes fondamentaux de la Convention européenne des droits de l’Homme », conclut le SM. (avec AP)

Vol Paris-Bamako : trois passagers condamnés mais dispensés de peine

index Bertrand Bissue, 25/06/ 2003

Extrait : Ils protestaient contre la reconduite à la frontière de sans-papiers . COUPABLES, mais dispensés de peines. Devant un auditoire composé de militants associatifs et de sympathisants (Gisti, Attac…), la 17e chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Bobigny (Seine-Saint-Denis) a rendu un jugement mi-chèvre mi-chou, lundi 23 juin, à l’encontre de trois passagers d’un vol Paris-Bamako, au Mali…

⇒ Voir l’article

Avocat